Święto Dziękczynienia obchodzi się w Stanach Zjednoczonych. To czas refleksji, wdzięczności i celebracji życia, spędzany w gronie bliskich. Warto w tym okresie wyrazić uznanie wobec naszych współpracowników mających Amerykańskie korzenie. Składanie życzeń na Święto Dziękczynienia to doskonały sposób, aby docenić zaangażowanie i wkład, jaki każdy z nas wnosi do zespołu.
Krótka historia Święta Dziękczynienia i rzecz o… życzeniach
Święto Dziękczynienia, które pierwotnie obchodzone było przez pierwszych osadników w Ameryce Północnej, miało na celu podziękowanie za udane zbiory. Teraz jest to czas, kiedy ludzie gromadzą się przy stołach i wyrażają wdzięczność za wszystkie błogosławieństwa w swoim życiu. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o amerykańskiej czy brytyjskiej kulturze zarówno w życiu codziennym, jak i zawodowym, personalizowane lekcje angielskiego biznesowego mogą okazać się strzałem w dziesiątkę.
Składanie życzeń w czasie Święta Dziękczynienia ma wiele zalet. To nie tylko forma grzeczności, ale również szansa na wzmocnienie relacji między pracownikami. Okazywanie wdzięczności za wspólne osiągnięcia buduje pozytywną atmosferę w zespole. Wzajemne docenianie się zwiększa motywację i zaangażowanie, co z kolei przekłada się na lepsze wyniki pracy. A w dobie, kiedy wiele osób pracuje w zdalnym trybie, dbanie o relacje międzyludzkie w zespole staje się jeszcze ważniejsze.
Uniwersalne życzenia na Święto Dziękczynienia
Życzenia formalne
Formalne życzenia na Święto Dziękczynienia można skierować do przełożonych oraz osób, z którymi nie mamy bliskiej relacji. Dobrze jest wyrazić swoje uznanie w elegancki sposób. Oto kilka przykładów:
- On the occasion of Thanksgiving, I would like to express my gratitude for our collaboration. I wish you much success and joy in your personal and professional life (Z okazji Święta Dziękczynienia pragnę wyrazić moją wdzięczność za naszą współpracę. Życzę Panu/Pani wiele sukcesów oraz radości w życiu osobistym i zawodowym),
- May this holiday bring you a lot of happiness and fulfillment of dreams. Thank you for the wonderful collaboration that results in the success of our company (Niech te Święta przyniosą Panu/Pani wiele szczęścia oraz spełnienia marzeń. Dziękuję za wspaniałą współpracę, która owocuje sukcesami naszej firmy).
Życzenia nieformalne
Nieformalne życzenia sprawdzą się w relacjach z bliskimi współpracownikami, z którymi jesteśmy na „ty”. Oto kilka inspiracji:
- I’m glad to work with you! I wish you a joyful Thanksgiving! May this time be full of relaxation and smiles for you (Cieszę się, że mogę z Tobą pracować! Życzę Ci radosnego Święta Dziękczynienia! Niech ten czas będzie dla Ciebie pełen relaksu i uśmiechu),
- I hope you spend this time with your loved ones. Thank you for everything you do! Your support and positive attitude really matter (Mam nadzieję, że spędzisz ten czas w gronie najbliższych. Dziękuję za wszystko, co robisz! Twoje wsparcie i pozytywne podejście naprawdę mają znaczenie).
Przy takich życzeniach warto dodać osobisty akcent, aby pokazać, że naprawdę cenimy daną osobę. Może to być odwołanie do wspólnych projektów lub miłych chwil spędzonych w pracy albo prywatnych rozmów, które prowadzimy przy kawie, jeżeli takie mają miejsce.
Przydatne zwroty, które warto zawrzeć w życzeniach świątecznych
Warto przygotować kilka zwrotów, które mogą być użyteczne w trakcie składania życzeń twarzą w twarz. Przygotowaliśmy przydatną ściągawkę:
- I am grateful for… (Jestem wdzięczny/wdzięczna za…),
- I am pleased with our cooperation because… (Cieszy mnie nasza współpraca, ponieważ…),
- I wish you peace and joy during this special time (Życzę Ci spokoju i radości w tym szczególnym czasie),
- May this holiday be full of happiness and smiles for you (Niech to święto będzie dla Ciebie pełne szczęścia i uśmiechu).
Takie zwroty mogą być używane zarówno w kontekście formalnym, jak i nieformalnym, w zależności od relacji z odbiorcą.
